为扎实推进文化育人工作，引导学生立足外语专业视角，以双语笔墨融通中外文化、传递中国声音，外国语学院5月25日下午14:30在“寓见文化”一站式学生社区工作站开展“语通世界·信见中国”系列主题活动第二期——“文笺致远，笔墨的融通与对话”。外国语学院副院长赵志刚、法语系主任李姝受邀出席活动，活动由辅导员王常奇主持。

本次活动立足外语专业特色，以书信文化为载体、学术赋能为核心、互动实践为延伸，设置多元丰富的学习交流环节，全方位助力学生精进专业能力、拓宽国际视野、夯实对外传播素养。

在“院长话信”环节，赵志刚副院长首先以经典书信文本为切入点，深度解读了朱光亚等51名留美学生《致全美中国留学生的一封公开信》，带领同学们感悟先辈留学报国的赤子情怀与家国担当。随后，他以“基于AIGC的翻译实践与质量测评——以《长城：追问与共鸣》英译为例”为题开展中国文化海外传播实践专题分享，结合前沿技术与实践案例，细致讲解了中国文化外译的技巧、难点与传播路径，深刻阐释了外语学科在国际交流、学术互通、文明互鉴中的核心价值与时代使命，让同学们深刻认识到外语不仅是沟通工具，更是讲好中国故事、传播中国文化的重要桥梁。

“院长话信”环节

在“导师研析”环节，李姝老师围绕学术论文撰写开展专项指导。她立足外文专业论文写作规范，从选题构思、框架搭建、逻辑梳理等核心维度展开细致讲解，并针对学生外文写作中的常见问题进行答疑解惑，引导同学们精进写作技能、树立严谨学术思维，为后续学术研究与专业创作筑牢基础。

“导师研析”环节

活动最后，王常奇老师组织开展“声传山海”双语书信盲盒互动活动。同学们以笔墨寄情、以双语表意，通过书信盲盒抽选、现场分享的形式，交流思想、传递感悟，展现了外院学子良好的跨文化表达素养和积极向上的精神风貌。

“声传山海”环节

本次活动依托一站式学生社区育人平台，将文化浸润、学术赋能与互动实践深度融合，既夯实了学生的外语专业功底，又深化了学生的文化自信与使命担当。下一步，外国语学院将持续深耕文化育人阵地，创新育人形式，引导学子以语言为翼、以笔墨为媒，主动担当中外文化融通使命，争做新时代中国故事的传播者与实践者。