近日，外国语学院“语越千山”实践团师生8人赴秦皇岛市秦皇宫开展“非遗探源・光影传承”社会实践。青年学子零距离对话非遗匠人、沉浸式体验皮影技艺，在光影流转间触摸千年非遗文脉，以青春力量守护传统皮影艺术。

非遗传承人杨明忠为实践团成员讲解皮影历史

寻根非遗探秦宫，指尖光影溯千年

“宫阙藏古韵，光影照今人。”省级皮影非遗传承人杨明忠深耕皮影艺术数十载，带领实践团追溯皮影千年发展脉络。皮影起源西汉、兴盛唐宋，跨越两千余年岁月，被誉为“现代电影的艺术先驱”，秦皇岛更是北方皮影重要发源地。成员们先后参观秦皇宫历史展厅与皮影文化展区，静静端详布满岁月痕迹的皮影戏本、雕刻道具，在古建砖石与老物件之间，读懂民间艺人代代坚守的匠心，深刻感知非遗承载的民族文化记忆。

实践团成员参观秦皇宫文物展区

幕后操演承技艺，台前光影焕新生

“巧手雕百态，竹竿舞乾坤。”走进秦皇宫皮影剧场后台，实践团成员沉浸式解锁皮影完整技艺。从选皮、刮皮、精细雕刻到逐层上色，一道工序藏一份匠心；手握操纵杆走位、配合唱腔演绎，每一个灵动动作都离不开千锤百炼的练习。

现场，杨明忠老师带来经典剧目《武松打虎》专场皮影演出。成员们亲手参与皮影上色制作，学习传统曲目《青龙颂》唱腔，在传承人手把手指导下尝试幕布演绎，真切体会小小皮影背后厚重的艺术底蕴。

实践团成员动手为皮影上色

杨老师指导实践团成员操纵皮影

匠心访谈聆教诲，非遗传承话初心

“丹心诉衷肠，赤诚映匠心。”

实践团对杨明忠老师开展专项人物专访。杨老师回忆年少拜师学艺、四处巡演的半生经历，分享皮影走出国门、登上海外舞台的故事——光影戏台跨越国界，向世界传递独属于中国的传统美学与文化底气。

成员们认真记录采访素材，围绕皮影当代传播、双语文化解说、跨文化海外传承等问题虚心求教，在匠人的亲身讲述中思考青年非遗传播的全新路径。

实践团成员专访非遗传承人杨明忠

青春执笔担使命，以行赓续非遗魂

从秦皇宫古迹回望千年皮影源流，到后台亲手实操感悟匠人辛劳；从沉浸式观演感受皮影魅力，到面对面访谈聆听传承初心，“语越千山”实践团用脚步、双手与真心，完成一场青春与非遗的双向奔赴。

下一步，团队将整理本次调研实践成果，依托外语专业优势探索皮影双语传播新模式，把实践所得转化为非遗保护、文化推广的实际行动，让青年力量扎根传统文化沃土，以青春微光助力文化强国建设。

一帧皮影，流转千年文脉；一代青年，扛起传承重任。燕山大学外国语学院学子以实践为桥，连接古老非遗与新时代，让皮影薪火在青春接力中生生不息。

实践团成员与杨明忠老师合影留念