王俊明，男，辽宁鞍山人，1997年7月出生，中共党员，燕山大学体育学院运动训练专业2020级硕士研究生，现任班级学习委员，担任北京2022年冬奥会和冬残奥会国家冬季两项中心体育领域器材主管翻译，主要负责协助竞赛长助理与国际奥委会和IBU技术官员进行翻译工作，翻译工作是本次冬奥会圆满完成不可缺少的元素，我也很荣幸能够学以致用，在每场比赛开始前我都要陪同主管老师对每天器材检查和国际裁判进行沟通。事事有回音，件件有着落，是我做翻译工作一直秉承的信念。冬奥期间在器材主管的带领下，我一直奋斗在体育领域工作的一线，并做好自己本职的翻译工作，同时我还为IBU国际技术官员服务，并做好他们的后勤保障工作。

登记运动员备用枪号和号码牌

开赛前为OBS路线铺设进行翻译（右一）

北京冬奥会和冬残奥会的志愿者工作使我学会许多与冰雪运动相关的知识，当我看到奥运健儿通过不断拼搏站上领奖台的那一刻，我为志愿者的工作感到骄傲和自豪；作为体育翻译志愿者在为运动员进行检录和在终点组织运动员参加颁奖的过程中，看到通过我的努力我负责的工作平稳运转的时候，满足感和成就感油然而生。我相信，我们的奉献是无形的勋章，我们的付出定会让世界看到一个包容、开放、热情的中国！